导读：建文软件首次在北美承建的软件项目——墨西哥玛雅铁路项目管理系统（中文版、英文版、西班牙语版），目前已在当地完成安装、部署、调试等工作。该项目对汇率、语言、环保、劳工、商法要求较甚高，且FIDIC条款开发难度较之以前大幅提高。建文软件通过对中方、墨方需求的详尽调研与论证，克服实际开发中的种种困难，保证了产品的顺利上线，赢得了客户的认可。
Introduction: This is the first software project that Justwin Software has constructed in North America -the Maya Project Management System (Chinese version, English version, Spanish version). At present, the installation, deployment, debugging and other work have been completed locally. This project has high requirements for exchange rate, language, environmental protection, labor and commercial laws, and the difficulty of FIDIC clause development has been greatly improved compared with the previous projects. Through detailed research and demonstration of Chinese and Mexican needs, Justwin Software has overcome various difficulties in practical development, ensured the smooth launch of the product, and won the recognition of customers.
近日，建文软件与墨西哥玛雅铁路一标指挥部正式签署了《墨西哥玛雅铁路项目管理系统》建设合同，主要为墨西哥玛雅铁路项目提供Justwin项目管理产品的设计、开发、安装、调试和培训；并提供项目算力服务与云服务；同时为该项目施工现场提供基于Google、WhatsApp等的英文版、西班牙文版APP以及后续运维服务与服务。
Recently, Justwin Software and the First Standard Command of the Maya Railway in Mexico have officially signed the construction contract for the 《Mexico Maya Railway Project Management System》. The main work is to provide design, development, installation, debugging and training of Justwin project management products for the Maya Railway project in Mexico; and provide project computing services and cloud services; at the same time, provide English and Spanish version Apps based on Google, Whats-app and other platforms for the construction site of the project, as well as subsequent operation and maintenance services.
玛雅铁路项目是墨西哥政府近年来全力推进的国家战略项目，也是拉美近代历史上由政府出资的最大的基础设施项目。该铁路项目由墨西哥国家旅游促进基金（Fonatur）牵头，将包括七个部分，全长1500公里，环绕墨西哥犹加敦半岛而行，横跨墨西哥东南部的恰帕斯、塔巴斯科等多个州，是墨西哥铁路网历史上最重要的基础设施工程之一。
The Maya Railway project is a national strategic project that the Mexican government has been fully promoting in recent years, and it is also the largest infrastructure project funded by the government in the modern history of Latin America. Led by Mexico's National Tourism Promotion Fund (Fonatur), the railway project will include seven parts, with a total length of 1,500 kilometers, encircling the Yucatan Peninsula and crossing multiple states in southeastern Mexico, including Chiapas, Tabasco and others states. It is one of the most important infrastructure projects in the history of Mexico's railway network.
中国交建与葡萄牙莫塔-英吉尔等公司组成的联营体负责墨西哥玛雅铁路第一标段项目，该标段线路全长226公里，项目价值约155.38亿墨西哥比索，工期28个月，维护期5年，项目内容包括月台及轨道设施的施工设计、采购、建设及维护。
China Communications Construction Company and a consortium of Portuguese companies including Mota-Engil and others are responsible for the first section of the Maya Railway project in Mexico, which has a total length of 226 kilometers. The project is valued at approximately 15.538 billion Mexican pesos, with a construction period of 28 months and a maintenance period of 5 years. The project includes the construction design, procurement, construction, and maintenance of the platform and track facilities.
建文软件项目管理系统本次的应用范围是第一标段全过程项目管理数字化；建文软件对该项目高度重视，精心组织实施，详尽交底与筹备，争取将玛雅铁路项目管理系统打造成为中墨合作的标杆软件项目。
The application scope of Justwin Software Project Management System this time is the digitalization of whole process project management for the first section. Justwin Software attaches great importance to this project, carefully organizes and implements it, and conducts detailed briefing and preparation to strive to build the Maya Railway Project Management System into a benchmark software project for Sino-Mexican cooperation.
近年来，建文软件立足自身国际工程管理信息化、数字化的经验优势，在不断巩固扩大国内工程管理市场份额的同时，积极参与全球竞争，加快软件产品的出海，持续为全球工程建设的数字化贡献“建文智慧”、“建文方案”，不断擦亮中国高端软件产品的金色名片。
In recent years, based on its own experience and advantages in the international engineering management informationization and digitization, Justwin Software has not only continuously consolidated and expanded its market share in domestic engineering management, but also actively participated in global competition, accelerated the export of its software products, continuously contributed "Justwin wisdom" and "Justwin solutions" to the digitization of global engineering construction, and continuously polished the golden business card of China's high-end software products.
此次玛雅铁路项目只是“建文造”高端软件产品“出海”不断取得新突破的一个缩影；事实上，建文PM、建文云，建文营造令等产品，早已在东南亚、中东、南美洲、欧洲实现出口并开枝散叶，建文软件正在用实际行动，为中国“一带一路”倡议贡献力量。
The Maya Railway project is just a microcosm of the continuous new breakthroughs achieved by "Justwin Made" high-end software products in the global market. In fact, products such as Justwin PM, Justwin Cloud, and Justwin App have already been exported to Southeast Asia, the Middle East, South America, and Europe, and Justwin Software is making practical contributions to the Belt and Road Initiative with its actions.
